If you’re getting a document notarised or apostilled, a translation notary can translate it into another language first.
At MSC Notaries, our experienced language translators in London enable us to provide notarised translation services quickly.
We specialise in legal document translation, offering accurate and certified translations before notarisation or apostille services take place. Our multilingual team can translate UK documents from English into Gujarati, Spanish, Portuguese, and many other languages upon request.
Need a different language? No problem, we work with a trusted network of professional translators and certified linguists to make sure your documents meet official standards worldwide.
Save time and money with our document translation services, with no need to use separate providers.
Call our London translation notary on 0208 907 2699 or email info@mscnotaries.com to find out more.

Streamlined notarised translation process
Sending your documents overseas? MSC Notaries offer a range of essential services including drafting, notarisation and apostille.
If you’re using our notary services, we can efficiently translate legal documents or certificates into another language as part of the job.
A translation notary can save you time, effort and money.
Gujarati, Spanish & Portuguese experts in-house
We have a professional in-house team of language translators. Our translation notary can translate legal documents, certificates and declarations from or into the below:
For documents in other languages, we can swiftly arrange notarised translation from our network of professional and highly experienced translators.
Why choose MSC Notaries for notarised translations?
- Our Euston/King’s Cross office location is extremely convenient for travel
- We are highly rated by our clients, scoring 4.8 on Google Reviews
- You can rely on us to be upfront about timescales for your work
- We’re one of the cheapest translation notary services in London
- Our Harrow (North London) office stays open late and Saturdays
Our office is based in London, but we’re used internationally. Read our latest blogs about buying property in South Africa, buying a house in Germany and more.
Find out more about our cheap notarisation and legalisation services, or our mobile notary.
Document Translation Services FAQs
How long does a legal document translation take?
The turnaround time for a legal document translation depends on several factors, including the length and complexity of the document, the language pair involved, and whether notarisation or apostille services are required.
At MSC Notaries, we understand the importance of meeting deadlines, especially for time-sensitive legal or official matters. Our team works efficiently to provide fast, accurate document translation services without compromising on quality.
Let us know your timeframe, and we’ll advise you on the quickest way to complete your legal document translation and any associated notarisation requirements.
How much does it cost to translate and notarise a document?
The cost of document translation and notarisation services depends on several factors, including the type and length of the document, the language pair (e.g. English to Portuguese, Spanish or Gujarati).
We offer competitive pricing for all our legal document translation services and work with both in-house and certified external translators to ensure quality. For an accurate quote, simply send us a copy of your document along with the target language. We’ll provide a clear breakdown of costs.
Are your translations accepted by UK authorities and embassies?
Yes, all of our legal document translations are completed to the highest standards to ensure they are accepted by UK authorities, foreign embassies, and official institutions abroad. We offer fully certified and notarised translation services, and where required, we can also arrange an apostille through the Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO).


