Do you need a document translated between Portuguese and English?
Whether for business or personal purposes, our experienced notary in London specialises in translating UK company documents from English to Portuguese, including Articles of Association, board resolutions, and contracts. We also assist individuals with the translation of essential documents such as birth, marriage, and death certificates, as well as grants, probate documents, and wills.
In addition to translation, our in-house specialists can notarise and legalise these documents to ensure they meet the requirements before being sent to Portugal or Brazil. If you’re applying for Portuguese citizenship or handling other official matters, we can provide a translation and certification service tailored to your needs.
To receive a quote or discuss your requirements, call our Portuguese translation service at 0208 907 2699 or email info@mscnotaries.com.
Portuguese document translations by a notary
Need a notarised translation fast? Our in-house Portuguese translation service in London can draft, notarise and legalise documents all-in-one.
Before we notarise your documents, we can accurately translate them from English to Portuguese — saving you time, stress and money.
If you need an apostille from the FCO, or further consular legalisation by the Consulate General of Portugal, we can arrange this for you too.
How Our Portuguese Translation Services Work
Step 1: Initial Consultation
Let us know the type of document you need translated, whether it’s a birth certificate, contract, or legal document. We will outline the process and provide a clear, upfront quote for our English to Portuguese translation services.
Step 2: Send or Drop Off Your Documents
You can send us a scanned copy of your document via email or arrange an in-person visit to our London office. Our Portuguese translation services are designed to be flexible, accommodating both digital and physical documents to suit your schedule.
Step 3: Expert English to Portuguese Translation
Our professional translators are highly experienced in delivering accurate English-to-Portuguese translations. Whether you need a personal document, corporate contract, or legal paperwork translated, we ensure that names, dates, technical terms, and legal language are precisely converted while maintaining the integrity of the original document.
Step 4: Notarisation and Legalisation (If Required)
If your translated document requires notarisation or legalisation for official use, such as for Portuguese citizenship applications, legal proceedings, or business contracts, our in-house notary can handle the process efficiently. We make sure that your documents are properly certified for use in Portugal or Brazil.
Step 5: Review & Client Approval
Before finalising, we meticulously review your translation for complete accuracy. If needed, we can provide a draft for your approval before proceeding with notarisation or legalisation.
Step 6: Collection or Secure Delivery
Once your Portuguese translation is complete and, if required, notarised, you can either collect your documents from our London office or opt for secure delivery to your preferred location.
Step 7: Ready for Submission
Your translated and notarised documents will be fully compliant and ready for submission to Portuguese authorities, legal institutions, or other official bodies.
Notarise Documents from Abroad – International Service
Some of our clients live overseas, so we offer a global service. If possible, our notary service can notarise your documents and authenticate certificates from another country. We also offer further apostille and consular legalisation if needed. Call 0208 907 2699 or email info@mscnotaries.com to find out whether you need a face-to-face appointment.
Contact us today, and our team will be happy to help. We can offer a mobile notary service – ideal for family members who find it difficult to leave their home.